Chủ Nhật, 25 tháng 8, 2013

poems by david wiley & frank rick

                                 
                                                             1.-  DAVID WILEY
                                                         
          Is a painter and poet whose poems have been  published in 2 volumes by a North Carolina. (  USA Press).   He hs read in several countries  including  at Shaskepeare & Co in Paris .  In his 20's he taught for a year at a scholl in Ethiopia.  Born in Kansas, he has been a citizen of California with frequent trips to Mexico and Europe.  His painting are in collections around  the USA with regular exhibitions of new  works .

                                                          to a piece of paper
                                                     Here is the landscape of all possibility,
                                                       whiter than the observe of either.
                                                       Here is the window of a universe unborn
                                                       Where the mind's dugitive seed
                                                       Seeks a hidden orifice of creation.
                                                       Here is the battelfield,
                                                       here is the palce,
                                                       a blaze with emptiness,
                                                       where something unkown
                                                       wants to live.
                                                             DAVID WILEY




                                                                          2.-  FRANK RINCK 
                                                  
" My poetry comes from common strughles and celebrations.   I believe the natural word lets me see the universal me and the universal you.   My father was a blue collar who prided himself on being an intellectual and  a poet..  He raised me on the words of William Shakespeare."   B. A  in acccounting, Hofstra University, New York,   Graduate Degree in Bank Controllership,      University of Wisconsin,  Madison      Participates with Spring Poets, Long Island , New York.

    Interest : being  a husband, father, grandfather; handmade pottery; the vocation of banking for 47 years.
   "  I have written poetry since the age of 13   and now live on both coasts of the USA in Corvallis, Oregon and Center        Point, New York ."

                                                              upon a son leaving home 
                                                                                for MATT  CASE

                                            There was  times in my mouth
                                            When the moon was the only one I knew would come back, 
                                            I' d run up into the big oak in the front yard.
                                            There I would wait ... 
                                            Wondering, hoping  dreaming. of a constant  love I  count on

                                            Now, as you prepare to leave, please know,
                                            Regardless of the miles apart, 
                                            My love will be there for you always.

                                            Run towards your own dreams, 
                                            Soar to your own music,
                                            Scream at your demons 
                                            Love at your own pace ...

                                            And know is a rock you can always rely on, 
                                            A wind  that will forever be at your back,
                                           A love that does not depend on your deeds
                                            But lives in the knowledge that you have become a man ,
                                            One I would seekout to  know,
                                            If I had not been blessed by knowing you already . 

                                                                    FRANK RINCK

                                                   pour un fils qui s'en va 

                                        Quand  j' etais jeune, il y avait des moments
                                        Ou, je le savais, la lune était la seule qui
                                        revenait immanquablement.
                                        Dans le grand chêne, devant  la maison , j' allais 
                                        grimper en courant
                                        Pour y attendre, espérer, et chercher à savoir
                                        S 'il existait un amour fiable et constant
.
                                        Maintenent que tu parts, sache bien 
                                       Qu' en depit des distances,
                                       Mon amour sera toujours  là pour toi.

                                       Tes propres rêves, cours les réaliser, 
                                       Au son de ta propre musique prends ton envolée,
                                      Hurle à tes propre démons,
                                      Aime  à ta ta facon   ..

                                      Sache qu' il y aura  toujours  un roc auquel te 
                                      raccrocher, 
                                     Un vent dans ton dos à tout jamais,
                                     Un amour qui ne dépend aucunement de tes actions
                                     Mais se nourrit de te savoir devenu un homme
                                     Un homme que j' aurais cherché à rencontrer 
                                     Si te connai^tre ne ma' vait déjà été donné .
                                        FRANK RINC

                
                                   ( from: cụm hoa tình yêu / flowers of love / fleurs d' amour -  
                                            volume XIV / 2012 - printed in USA 2012 - p. 563- 565

                                                                  


0 Nhận xét:

Đăng nhận xét

Đăng ký Đăng Nhận xét [Atom]

<< Trang chủ