ai mới là tác giả chính " mưa ơi, chạy đi" / NGUYỄN PHAN QUẾ MAI hay MAI CLARA (vietnammet.vn) :

" nhà thơ NGUYỄN PHAN QUẾ MAI
gieo" hạt mầm văn chương cho con "
     < PNO/  báo vietnamnet.vn>



   AI MỚI LÀ TÁC GIẢ CHÍNH " MƯA ƠI, CHẠY ĐI "? 
 MAI CLARA hay NGUYỄN PHAN QUẾ MAI?              - PNO /  vietnamnet.vn-

                                   Nguyễn Phan Quế Mai (trái) và  MAI CLARA
                                                             (ảnh: Phóng viên)


Khi quyển " Mưa ơi, chạy đi" ( nxb Văn nghệ tp. HCM, 2012) ra mắt - nhiều người đã bị kích thich tri tò mò- bởi, bên cạnh tên tác gỉa quen thuộc - còn có đồng tác giả FARAHAMMER MAI CLARA.  Càng thú vị hơn, khi biết MAI CLARA là bút danh con gái (11 tuổi) của [Nguyễn Phan QUẾ MAI.]  
[Nữ thi sĩ] Nguyễn Phan Quế Mai (NPQM) lập gia đình với một người Đức.  Do đặc thù công việc gia đình, chị buộc phải 'lang thang' qua nhiều quốc gia.  Chị chia sẻ : quyển sách này [ Mưa ơi, chạy đi] , chủ yếu do MAI CLARA viết -  chị chỉ đồng hành, để con gái vũng tin trong qúa trình sáng tác.



PHÓNG VIÊN [Pv]: Chị phát hiện băng khiêu viết lách của con [gái] từ lúc nào- khi [cô] bé bắt đầu những bước tập tễnh viết đầu đời - chị đã nâng đỡ, khêu gợi ra sao ?

NGUYỄN PHAN QUẾ MAI : [NPQM] : Từ lúc con gái tôi còn chưa biết đọc.  Tôi có thói quen đọc sách cho cháu trước giờ đi ngủ.  Những câu chuyện ấy dẫn dắt bé vào những thế giới khác, mở những cánh cửa  trí tưởng tượng và những chuyện phiêu lưu.  Có lẽ vì thế -- mà tình  yêu văn học của MAI CLARA đã bén rễ từ lúc nào không hay.  Tôi còn nhớ, khi cháu có thể đọc trôi chảy, đọc rất nhiều cuốn sách.  Thực ra lúc đó, cháu chưa hề biết đọc.  Cháu thuộc làu các chuyện của mẹ đọc hàng đêm -- và, thích cầm sách lên, kể lại các câu chuyện; như thể biết đọc.  Tôi quan niệm : nếu thức ăn, nước uống nuôi sống cơ thể --  thì tác phẩm văn học nuôi sống tâm hồn.  Vì thế,  trong phòng của MAI CLARA  luôn có rất nhiều sách; nhiều hơn cả đồ chơi.  Khi lớn lên, cháu tự mình chọn, tự mình bước vào những cuộc phiêu lưu.  Từ những cuộc phiêu lưu ấy, cháu bước ra, trưởng thành hơn.  Và, muốn viết lên những câu chuyện của riêng mình.  Một trong những câu chuyện ấy là hạt mầm cho tác phẩm " Mưa ơi, chạy đi."

Pv : Phải chăng món qùa ý nghĩa nhất cho con gái là sách?  Chị đã mang những quyển sách qúy đến với con gái, bằng cách nào ?

NPQM : (...) Tôi khuyến khích con đọc, bằng cách đưa cháu vào thư viện, hiêu sách , vào dịp cuối năm.  (...)  Thêm vào đó,  tôi xây dựng các nhóm đọc sách, mời bạn bè con mình và cha mẹ chúng, cùng tham gia.  [Chẳng hạn] con trai tôi (13 tuổi) đã tham gia một nhóm đọc sách, gồm 8 thành viên. (...) Tôi cảm nhận rằng :  2 con tôi trưởng thành lên rất nhiều, [cũng] nhờ sách.  Khả năng đọc, viết của các cháu được cải thiện đáng kể - việc đọc sách giúp cho phát triển ngôn ngữ một cách kỳ diệu.  Ví dụ: 2 con tôi thông thạo 3 thứ tiếng : Anh, Việt, Đức; [ấy là] nhờ đã đọc các tác phẩm văn học. Hiện nay các cháu đang học thêm tiếng Pháp ở trường . (...)

Pv :  Thưa chị,  phải chăng người mẹ cần đặt mình vào độ tuổi của các con, để bắt đúng cảm xúc, trình độ hiểu biết, khả năng tư duy của con, để có những bước hướng dẫn đúng ?

NPQM : Làm mẹ là công việc vô cùng thú vị -- và, cũng rất khó khăn.  Tôi đã, và đang học hiểu nhiều, từ con [cái].  Tôi luôn luôn lắng nghe các con, và là những người bạn thân nhất của chúng.  Việc đọc sách ở lứa tuổi các con, cùng chơi,sẽ giúp tôi hiểu thêm về cảm xúc, tư duy [ở] độ tuổi của các con tôi.

Pv:  Chị đã nói với con gái thế nào về viết lách ?  Với chị, cái hay của viết lách là gì ? Đó là sự giải tỏa, giúp người đọc : " lớn lên" về mặt tư tưởng - hay, đơn thuần chỉ là diễn đạt điều mình nghĩ .

NPQM: Hai con tôi đang học ở trường quốc tế Manila (ISM).  Trường của các cháu thường xuyên mời các nhà văn (trong đó có nhà văn [nữ] nổi tiếng AMY TAN) đến nói chuyện về văn học , về quá trình sáng tác. (...)

Pv :  Chị mong muốn con gái của [chị] sau này thế nào ?  Với chị, con có là người tiếp tục làm những việc mà [người] mẹ chưa làm được ? 

NPQM:  Hai con tôi sinh ra ở Hànội, lớn lên ở Bangladesk. Và, hiện nay đang
trưởng thành ở Manila.  Cuối năm nay, gia đình tôi sẽ chuyển sang sống, làm việc ở Brussels. (Bỉ)  Các con tôi đi nhiều, trải nghiệm nhiều nền văn hóa - nên có thể nói :  các cháu là những công dân toàn cầu đúng nghĩa.  Tôi mong rằng, sau này các con tôi xem thế giới này là nhà -- nhưng không quên bản sắc, nguồn cội của mình.  Tôi cũng mong các con làm những việc yêu thích nhất. [Và], chính tôi không muốn đặt kỳ vọng, hoặc, ép buộc con phải thực hiện những điều mà tôi chưa làm được. (...)

Pv: Xin cảm ơn chị rất nhiều. []

     (theo PNO -vietnamnet.vn)
   <trích lại từ < Google. VN>