Thứ Hai, 14 tháng 11, 2016

'the warrior's homecoming', a poem by david lan pham -- art2all.net

the warrior's homecoming by david lan pham
art2all.net



                             the warrio's homecoming
                             by david lan pham



                             Peace re -established,
                             The warrior returns home.
                             He walks on the deserted path
                             His body is partly mutilated.

                             The village bamboo hedge is burnt,

                             His home reduced into ash;
                             His friends separate from one another.
                             Everybody complains.

                             For the cause of his Fatherland,
                             He sacrificed blood and parts of his body,
                             Youth, hope, 
                             And his juvenile love.

                              Returning to his origin,
                              He deems peace is reigning,
                              Everybody is happy.
                              What a surprise!
                              Sobs, mourings,
                              Imprisonment, oppression
                              Are found everywhere
                              In his lovely Vietnam.

                               No more war!
                               But no real peace!
                               The war continues
                               Via delirious complaints.

                                Petrified, the warrior sits
                                By his mother' s grave,
                                Sobbing and holding hid face in his hands.
                                His mother remains silent.

                                On the way home,
                                He deems he'll take car of his mother,
                                Share joy and bitterness with her
                                 In her twilight years.

                                What a sorrow!
                                His mother left the world
                                Without saying good- bye.
                                It's no doubt she regretted
                                Not to see her dear son
                                The last day of her life.

                                From the bloody battlefields,
                                The warrior is still alive
                                Although some drop of his bloods
                                Were deeply absorbed in the entrails of his Fatherland.

                                In his quiet village
                                His mother passed away.
                                So dis his fiancee,
                                Leaving an unfinished love symphony
                                And her last farewell words
                                Which are tragic and grievous.

                                 How about his friends?
                                 They've already gone
                                 To a certain horizon
                                 Without any promise of returning.

                                  In a stupor the warrior
                                  Meanders around the village temple,
                                  And finds his lonesome rest
                                  In the shade of the banian tree.

                                  During his fatigue sleep,
                                   Due to hunger and suffering,
                                   He has a nightmare, seeing
                                   Blood, fire and destruction.

                                    david lan pham F.A.B.I.

                                    http://art2all.net/tho/phamdinhlan/english/phamdinhlan_TheWarriorsHomeComing.html
                               
david lan pham   [i.e. phạm đình lân 1940-    ]

David Lan Pham or Pham dinh Lân was born in Thua Dau Mot [Thu Dau Mot
  (Binh Duong) Sourhern Vietnam, on February 1st, 1940.  A graduate of the
 University of Saigon he specialized in history and geography.  He taught 
history , and had cultural and journalistic activities in South Vietnam before
1975.  David Lan Pham left Vietnam clandestiny by boat, and was
resettled in the U.S.A. in 1986.   He worked for Catholic Social Service 
Refugee Resettlement Program in South Alabama as the Social
Services  ...  David Lan, a subject of biographical record in Marquis Who's
Who in America (2003-2000) Marquis Who's Who in the World (2004-2006)
 etc ...

                                                                     Two Hamlets in Nam Bô (Memoirs of Fife in Vietnam) / David Lan Pham

Earthy Life / David Lan Pham


                                   


                           

        

0 Nhận xét:

Đăng nhận xét

Đăng ký Đăng Nhận xét [Atom]

<< Trang chủ